bling bling

1. Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling.
   大牌珠宝商竞相邀约名人佩戴其名贵首饰。
2. The New York Times has also weighed in, declaring the right-hand ring finger the "bling finger"(" bling" being the name given to the over-sized, shiny jewellery that rap stars wear).
   《纽约时代》也推波助澜，把右手戴着戒指的那个手指称为“聚宝指”。Bling一词用来形容rap明星们佩戴的奢华珠宝。
3. The Liberation Daily gave him the nickname "bling bling president".
   他也因此被法国《解放报》冠以“金光灿灿的总统”的昵称。
4. It's being used to describe everything from the new People's Daily building, to expensive celebrity weddings full of bling, and the new gold-coloured iPhone.
   从人民日报社的新大楼到明星大腕纸醉金迷的婚礼，到新款的金色iPhone，一切都可以被形容为土豪。
5. So surrounding yourself with bling and the trappings of wealth doesn't make you happy-but having a cash safety net means you're less stressed out about what might happen.
   所以，让自己被珠光宝器环绕，穿金戴银并不能让你快活但是有了现金保障意味着你对可能发生的意外情况感到不那么有压力。
6. Having visual reminders of your running accomplishments can help keep you motivated to get out there again ( and collect more bling).
   用看得见的方式证明你跑步的成就，这可以持续激发你对跑步（并获得更多战绩）的热情。
7. The newly prosperous form a powerful consumer market, investing heavily in valuable assets such as land, bling, and onions.
   新富人群形成了一个强大的消费者市场，他们投入大量资金在土地、珠宝和洋葱等贵重资产上。
8. She writes the Korean characters on a whiteboard, wearing magenta gloves encrusted with fake bling.
   她戴着镶假珠宝的洋红色手套，在白板上写下韩文。
9. He was, however, interested in adding a little bling.
   不过，他还有兴趣加上一点闪亮的东西。
10. Emma Watson the humanitarian and staunch feminist who you may recognize from such films as The Bling Ring, Noah, and the Harry Potter movies is now working with the United Nations on gender equality and female empowerment.
    你对艾玛·沃特森的了解可能仅限于电影《珠光宝气》《诺亚方舟》和《哈利·波特》系列电影，但你一定不知道她还是拥护人道主义的坚定女性，现在在联合国致力于性别平等和女性赋权工作。
11. Pulling up your sleeve so I could see the rolley bling.
    你卷起袖子让我看到你的名表。
12. Just so we're clear, I'd like a more corporate bling.
    先讲清楚，我想要比较雍容华贵一点。
13. Don't say I never gave you no bling.
    别说我什么也没给过你。
14. There has been less frantic hyperactivity, less bling, more discretion, more delegation, less promotion of his private life.
    少了很多疯狂的过度举动和炫耀，少了对于他私生活的宣传，更多的是谨慎和授权。
15. That's some nice BLING you got on there.
    你戴的那玩意儿真是又炫又好看。
16. Ok I got my bling money, now lets spend it!
    OK我已经搞到钱了，现在让我们开始花吧！
17. This is labor intensive, but with forged Aluminum ( dense material), you will achieve luster that is as glossy and shiny as chrome without the total "bling" look.
    这是劳动力密集型的，但锻造铝（密集材料），你会取得光泽，光滑，是因为没有总“金光闪闪”外观镀铬光泽。
18. Bling and wheezer, quit horsing around.
    布林，维泽，别胡闹了。
19. A little decoration would be interesting, but not so much bling that it matches the chrome on my truck.
    一个小装饰将是很有意思，但没有这么多金光闪闪，它符合我的卡车上的铬。
20. There's many ways of mimicking the bling effect but this is one of my favorite ways.
    有模仿金光闪闪的许多方面的影响，但这是我最喜欢的方式之一。
21. Hip hop singers like to go bling bling in their music videos to look fancy.
    在音乐录影带里，嘻哈歌手喜欢披挂一堆珠宝，让自己看起来很花俏。
22. Because we can see the pretty bling Christmas trees everywhere?
    因为能到处看到美丽发光的圣诞树？
23. The trend in China is moving away from ostentatious bling bling design; the next generation of Chinese fashion buyers wants something less western, more Oriental, more Zen, she says.
    中国的设计正逐渐摆脱那种俗气的珠光宝气风格；下一代中国时尚买家会倾向于西式风格淡一些、更具东方风情与禅宗意味的品牌，她说。
24. Self-respecting CEOs now change their vehicles almost as often as drug dealers and are also aping the hustler's taste in bling-and in lawlessness.
    自视甚高的CEO们如今几乎就和毒品贩子一样频繁地更换汽车，还模仿他们嗜好贵重珠宝和目无法纪的作风。
25. So posh's BLING is the real thing?
    辣妹戴的名牌首饰是真品吗？
26. Ferrari, Porsche and Aston Martin also have lucrative sidelines selling branded bling, though most are reluctant to say much about their merchandising businesses.
    法拉利（Ferrari）、保时捷（Porsche）、阿斯顿•马丁（AstonMartin）也有利润丰厚的副业：销售贴牌服装和珠宝，但他们大多不愿过多透露他们的周边商品销售业务。
27. In a country where the electronic scene is dominated by top100 djs and bling bling mega discos, local producers are rare and Dead J is without a doubt one of the best amongst them.
    在北京，100名DJ好手和眩目的大型迪斯科掌控着整个电子音乐界，本土制作人已越来越少，DEADJ无疑是其中最引人注目的一位。
28. But I would bet that splurging and bling will come back as soon as the rich feel rich again.
    不过我敢打赌，等到有钱人再次觉得自己有钱了，大肆挥霍和购买奢侈品的行为会立刻回归。
29. Wall Street's taste in bling has also moved downscale.
    华尔街对奢侈品的品味也降低了。
30. I'm pretty happy with the bling!
    我对这个镜面效果很满意！

noun

1. flashy, ostentatious jewelry
   1. the rapper was loaded with bling

   Synonym:    bling